لم تشهد المكتبات تحولات جوهرية كما حدث لها في عصر الانترنت فبعد أن كانت مصادر المعلومات منظمة و مرتبة في رفوف المكتبات اصحبت المعلومات موجودة بشكل عشوائي في شبكة الانترنت وبكميات هائلة ضف إلى ذلك فإن معلومات الانترنت لا تكون مفهرسة بالتقنيات التقليدية بل باستخدام الميتاداتا، هذه الاخيرة تساعد على البحث على المعلومات في شبكة الانترنت. اصبح اخصائى المعلومات حاليا يمتلك وعيا معلوماتيا وتفكيرا نقديا لمجابهة هذا التدفق المعرفي
Document joint:
تعتبر حركة الأرشيف المفتوح كتجسيد لحق الإنسان المتعلق بالوصول للمعلومات وتقاسمها بحرية. لكن رغم نجاح هذه الحركة إلا أنها تواجه واقع قانون حقوق المِؤلف الذي قد يشكل عائق أمام تطورها و ازدهارها، الأمر الذي يقتضي دراسة حدود الأرشيف المفتوح في مواجهة حقوق المؤلف
Document joint:
تعتمد هذه المداخلة على تجربة المكتبة الوطنية بتونس التي استبقت عملية التحويل الإسترجاعي منذ التسعينات و ذلك بإنتاجها لببليوغرافيات راجعة احتوت مجموع العناوين باللغة العربية. مع تحول الأوعية، نظمت المكتبة منذ أواخر القرن الماضي ورشات التحويل الإسترجاعي الشامل لمجموع فهارسها ومختلف ببلوغرافياتها خاصة منها التي تخص المخطوطات العربية. نتناول بالبحث في هذه المداخلة إمكانية إثراء و تطوير مناهج عمل المكتبة بالاعتماد على ثمرة التجارب العلمية حول الرقمنة. ونقترح ورشة عمل تعتمد إدخال المعلومات البيبلوغرافية آليا باستعمال واسطة OCR ووصف مراحل هذه التقنية المتقدمة التي مكنت عديد المكتبات الوطنية الأوروبية و مكتبة الكونغرس بأمريكا من ربح الوقت وعقلنة تكلفة عمليات التحول الإسترجاعي للفهارس. و في هذا السياق سوف نتوقف على خدمات الفهرس العربي الموحد في هذا الصدد. يتناول هذا المقال دراسة المشاكل واقتراح الحلول والأدوات المناسبة لكل من المراحل الأربعة التالية، ما قبل المعالجة : مسح الفهارس، تجزئة الوحدات البيبليوغرافية (جذاذة، تسجيلة، كشاف) ثم تحديد خصوصياتها، تصفية الاوعية (الصور) : تحديد الوحدات اللغوية (المفردات ، التنقيط، العلامات، الخ)، ثم إستخراج الصفات (الأسلوب، الترابط المعجمي، الخ)، التحليل البنوي : تحديد بداية ونهاية كل جزء بالاعتماد على طبيعته وتموقعه ضمن النص المرجعي للجذاذات حسب النموذج المقرر لذلك، ما بعد المعالجة : الحصول على مد مهيكل ومقيد في شك
Document joint:
يحتل موضوع المحتوى الرقمي العربي اهتماماً كبيراً في مختلف الأوساط التكنولوجية والثقافية والعلمية والتعليمية والاقتصادية، وذلك نتيجة للوعي المتنامي حول القيمة المضافة العالية التي تنجم عن وجود محتوى رقمي عربي متميز والذي تنعكس آثاره الايجابية على مختلف القطاعات الإنتاجية والعلمية والثقافية ناهيك عن البعد الحضاري للأمة بشكل عام. سنحاول من خلال هذا المقال إبراز أهمية المحتوى الرقمي في الوقت الحالي، وتوضيح المكانة المتميزة التي يحتلها ويمثلها في مجتمع المعرفة، وسنسلط الضوء بطبيعة الحال على المحتوى الرقمي العربي، واقعه، معطياته الحالية، وتبيان أهم الرهانات المستقبلية حول هذا العنصر الحساس في مجتمع المعرفة. بالإضافة إلى طبيعة الاستخدامات ونوعيتها وحجم الاشباعات المعرفية التي يحققها هذا المحتوى المتاح على الانترنت، من خلال مجموع المستفيدين منه على الشبكة الانترنت.
Document joint:
L’objectif de cet article est de résoudre le problème de matching (recherche) des services web. Dans ce cadre nous présentons une approche basée sur le contenu des documents OWLS. Tout d’abord nous supposons que l’ensemble des services web de la collection de test est segmenté en sept classes. Apres nous représentons chaque service, par un vecteur de fréquences des termes, ceci peut être fait en exploitant les descriptions informelles (en langage naturel) contenues dans les documents OWLS, après nous exploitons, ces vecteurs de fréquences et les concepts d’entrées-sorties associés aux couples (requête, service web), ainsi que de la mesure de similarité cosine, pour faire l’appariement (matching). Les résultats obtenus ont été largement acceptables, et encouragent les travaux de recherche sur cette piste.
Document joint:
Semantic Web Services (SWS), the emerging convergence of Web Services with Semantic Web, is the next major generation of the Web (and of the Internet), in which e-services and business communication become more knowledge-based and agent-based. This paper discusses how SWS technologies have a particularly high chance to revolutionize one particular industry ”travel, i.e., its on-line aspect” which is called ”Dynamic Packaging” (DP). DP means dynamically (i.e., in real-time) putting together – and pricing – a package of several major travel components, e.g., air flight legs, hotel nights, car rental days, etc., from heterogeneous suppliers and heterogeneous information sources or back-end reservation services, even as those provide frequently changing availability or prices. To this end, this paper focus on approaches to semantic discovery and composition planning of semantic Web services, and briefly comment on their interrelationships. We propose an architecture that enables the integration of tourism data sources and creation of dynamic packages using Semantic Web services.
Document joint:
La plupart des travaux de recherche dans le domaine de l’identification de scripteurs se sont orientés vers des documents écrits en script latin et peu d’études ont été effectuées sur des documents en arabe. Dans cet article, nous nous intéressons à l’identification hors-ligne de scripteurs utilisant l’écriture arabe. Nous proposons une approche locale en mode dépendant du texte où on cherche les formes invariantes et propres à l’écriture de chaque scripteur. Ces formes sont extraites par un découpage de l’écriture suivi d’une classification des formes obtenues qui sont ensuite organisées dans une base de référence pour permettre d’identifier l’auteur d’un document inconnu dans un processus de Pattern Matching. Les résultats obtenus sont de l’ordre de 93.33% en Top 1 et de 100% en Top 2 sur une base de 30 scripteurs.
Document joint:
The need of having a topic segmentation system for Arabic text is due essentially to improve the functionalities of Arabic Information Retrieval (AIR). Topic segmentation of texts has been used to improve the accuracy of the subsequent processes such as question answering and information retrieval. In this paper we present the implementation and the evaluation of two algorithms for Arabic text segmentation which are Text-Tilling and C99. We compare the quality of the outputs of the two algorithms and we evaluate the relative performance of Text Tiling algorithm with respect to another cohesion based segmenter : C99 algorithm using the classical Recall/Precision evaluation metrics and the recently introduced Reader Judgment method.
Document joint:
Le travail présenté entre dans le cadre du domaine d’interface homme machine. Notre objectif est d’étudier l’impact informatique de l’intégration de la langue arabe dans les téléphones mobiles, afin de réaliser une interface homme machine arabe. L’affichage correct des caractères arabes est indispensable dans une interface graphique. Puisque les caractères arabes changent leurs formes selon la position qu’ils occupent dans un mot, alors il est nécessaire de faire une analyse contextuelle sur chaque mot, pour trouver la forme correcte de chaque caractère.
La transformation de deux ou plusieurs caractères en une seule forme, demande un traitement particulier, comme dans le cas de la ligature LAM-ALEF arabe.
La langue arabe possède une direction d’écriture différente par rapport aux autres langues embarquées dans les téléphones mobiles, ce qui exige de trouver un algorithme bidirectionnel qui assure un affichage correct des messages SMS. Ces messages peuvent contenir des caractères de direction différente, de droite à gauche, de gauche à droite ou des caractères qui n’ont pas de direction. Il permet de rendre l’affichage des messages compréhensible.
Document joint:
Réutiliser les expériences passées dans la résolution des nouveaux problèmes est fréquent dans la vie quotidienne de chacun ; puisqu’il est bien évident et légitime que les problèmes similaires auront des solutions similaires, et qu’on se trouve souvent face à un problème que l’on a déjà rencontré. Le raisonnement à partir de cas (RàPC), comme une méthodologie puissante de conception des systèmes intelligents, peut être renforcé dans les différentes étapes de son processus par les techniques du Datamining et les solutions extraites du domaine des bases de données avancées. Cette hybridation fournira au RàPC les solutions techniques nécessaires pour l’implémentation des systèmes de retour d’expérience conçus. Cet article présentera un état de l’art sur les travaux d’intégration des techniques du Datamining dans le cycle du RàPC. Notre contribution sera par la proposition d’un processus hybride RàPC-Datamining, renforcé par des techniques d’optimisation empruntées des VLDB (Very Large DataBases). Des réflexes et arguments pertinents accompagneront la présentation du processus.
Document joint: